Cantine e ristoranti . Wineries and restaurants

Cantine

A poca distanza dal B&B è possibile degustare i pregiati vini della piana rotaliana:
Mezzolombardo, Mezzocorona, Faedo, Pressano sono sede di numerose cantine rinomate.
A queste si aggiungono quelle della Valle dei Laghi e dell’Alto Adige.

Ne segnaliamo alcune, ma la lista potrebbe essere molto più corposa:
. la Cantina della Fondazione Edmund Mach, a S. Michele all’Adige;
. la Cantina Rotary a Mezzocorona che organizza visite guidate, a Mezzocorona;
. la Cantina di Elisabetta Foradori, a Mezzolombardo;
. l’Azienda agricola Rodandel, a Mezzolombardo;
. l’Azienda agricola dei Fratelli Dorigati, a Mezzocorona.

Un ottimo modo per esplorare gli itinerari del vino dell’Alto Adige e trovare utili informazioni su manifestazioni, località, cantine…è consultare il sito: suedtiroler-weinstrasse.it

At a short distance from the B&B it’s possible to taste the exquisite wines of the Piana Rotaliana.
In Mezzolombardo, Mezzocorona, Faedo and Pressano there are many outstanding wineries, not to mention the wineries of the Valle dei Laghi and of South Tyrol.

Here’s a small list, but the wineries are much more:
. Cantina della Fondazione Edmund Mach, in S. Michele all’Adige;
. Cantina Rotary a Mezzocorona, that organizes guided tours, in Mezzocorona;
. Cantina di Elisabetta Foradori, in Mezzolombardo;
. Azienda agricola Rodandel, in Mezzolombardo;
. Azienda agricola dei Fratelli Dorigati, in Mezzocorona.

If you are interested in the wine-itineraries of South Tyrol the website suedtiroler-weinstrasse gives useful advices on events, venues and wineries.

Ristoranti

Alle cantine è doveroso associare locali caratteristici e ristoranti più raffinati in cui mangiar bene.
Ne segnaliamo solo alcuni, ma la lista potrebbe essere molto più ricca.
. la Pizzeria Ristorante Agostini, a Fai della Paganella;
. l’Agritur Il filo d’erba (ristorante raffinato), a Fai della Paganella;
. il Ristorante Perbacco (ristorante raffinato), a Mezzolombardo;
. la Trattoria Dolce spina (ristorante raffinato), a Mezzocorona;
. l’Osteria al Sole, a Lauregno;
. il Ristorante della Locanda Alpina (ristorante raffinato), a Brez.

Altri indirizzi vorremmo che ce li suggeriste voi direttamente…

We mapped out some of the best nearby restaurants.
. Pizzeria Ristorante Agostini, in Fai della Paganella;
. Agritur Il filo d’erba (fine restaurant), a Fai della Paganella;
. Ristorante Perbacco (fine restaurant), a Mezzolombardo;
. Trattoria Dolce spina (fine restaurant), a Mezzocorona;
. Osteria al Sole, a Lauregno;
. Ristorante della Locanda Alpina (fine restaurant), a Brez.

We are always happy to listen to our guest’s reviews and advices.